related Translations

• inexploré (adj.)
  مجهول {inexplorée}
  more ...
• impersonnel (adj.)
  مجهول {impersonnelle}
  more ...
• inconnu (adj.)
  مجهول {inconnue}
  more ...
• anonyme (adj.)
  مجهول
  more ...
• inactif (n.) , m, f, {lang.}
  مجهول {inactive}، {لغة}
  more ...
• el passif (adj.) , m, {lang.}
  مجهول {لغة}
  more ...
• anonyme (adj.)
  مجهول الاسم
  more ...
• la incertitude (n.) , f
  شيء مجهول
  more ...
• el passif (adj.) , m, {lang.}
  صيغة المجهول {لغة}
  more ...
• inactif (n.) , m, f
  صيغة المجهول {inactive}
  more ...
• anonyme (adj.)
  مجهول الهوية
  more ...
• fondé (adj.)
  منشأ {fondée}
  more ...
• la racine (n.) , f
  منشأ
  more ...
• patrie (n.) , {pol.}
  مَنْشَأ {سياسة}
  more ...
• la origine (n.) , f
  منشأ
  more ...
• la provenance (n.) , f
  منشأ
  more ...
• la paternité (n.) , f
  منشأ
  more ...
• la source (n.) , f
  منشأ
  more ...
• naître (v.)
  الْمَاضِي الْمَجْهُول مِنْ وَلَدَ
  more ...
• foyers (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  more ...
• exogène (adj.)
  خارجي المنشأ
  more ...
• endogène (adj.) , med.
  داخلي المنشأ طب
  more ...
• déduire (v.)
  تتبع منشأ
  more ...
• el domicile (n.) , m
  بلد المنشأ
  more ...
• psychogène med.
  نفسي المنشأ طب
  more ...
• anonymat (n.)
  كَوْنُ الشَّيْءِ مَجْهُولَ الاسْم
  more ...
• agrologie (n.) , {agr.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {زراعة}
  more ...
• pédologie (n.) , {educ.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  more ...

Examples

• On ignore son pays d'origine. Comment le trouve-t-on ?
  .مجهول الإقامة وبلد المنشأ - كيف نعثر عليه؟ -
• Des indications récentes donnent à penser que le Gouvernement national de transition du Libéria cherche à conclure avec une société internationale d'origine inconnue et complètement dépourvue d'expérience dans le secteur minier, dans le plus grand secret, un accord exclusif pour l'achat de ressources minérales et le développement de coopératives.
  توحي الأدلة الحديثة بأن الحكومة الوطنية الانتقالية لليبـريا تقوم بصياغة اتفاق خالـص لشراء المعادن والتنميــة التعاونيـة مع شركة دولية مجهولـة المنشـأ ولا خبـرة لهـا في مجال التعدين في جو من السرية.
• Cela est possible avec les fusils AK-47 neufs, d'origine inconnue, qui ont été saisis à l'aéroport RobertsField International de Monrovia le 7 août 2003 et tout un lot de lance-roquettes RPG-7 récupérés dans le cadre du programme de désarmement, de démobilisation, de réintégration et de rapatriement (DDRR).
  وهذا أمر ممكن بالنسبة للبنادق AK74 الجديدة، المجهولة المنشأ، التي صودرت في مطار روبرتسفيلد الدولي في مونروفيا في 7 آب/أغسطس 2003 وبالنسبة لمجموعة شاملة من القنابل الصاروخية من طراز RPG7 التي تم استردادها خلال برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.